La traduction, bien plus qu'un simple transfert de mots d'une langue à une autre, apparaît comme un art subtil empreint de nuances linguistiques. Chaque langue possède sa propre tessiture, ses idiomes et ses cultures qui façonnent la signification au-delà du verbe. En explorant la pensée de Dipasquale, nous découvrons comment une telle alchimie des mots peut enrichir notre compréhension interculturelle. Loin des clichés de la traduction littérale, cet échange intellectuel et émotionnel appelle à une sensibilité accrue aux subtilités, faisant de chaque projet de traduction un voyage fascinant à travers le langage. Pour en savoir plus, consultez l'article complet [ici](https://slovenskobez5g.org/1980/lart-subtil-de-la-traduction-une-exploration-des-nuances-linguistiques-sur-dipasquale).